L'étau se resserre autour de Ray, incriminé par la déposition de Ronan. Après l'attentat qu'il a commandité contre Patsy, il retient Conall prisonnier chez lui et s'apprête à prendre la fuite. Mais Ray clame toujours son innocence dans le meurtre de Sabine, et fait à Conall des confidences déroutantes. Par des moyens détournés, Barry et Ciara Kate font ensemble une importante découverte...(Inédit).