Les recherches pour retrouver Aníta et son bébé, Erla, se poursuivent toute la nuit, sous la houlette de la police de Reykjavík. Tous les indices convergent désormais vers Aníta dans l'affaire du meurtre de David. Frída finit par découvrir deux preuves cruciales qui vont être déterminantes pour l'avenir de la jeune policière...