Jesse et la bande sont encouragés par Murphy à intensifier leurs attaques meurtrières contre les fermiers. C'en est trop pour Billy, qui décide de changer de camp.