Alors que Lincoln est confinée, la Chambre de Murphy célèbre ce qui est perçu comme une victoire sur les Régulateurs. Lorsque l'un de ces derniers tire sur un soldat, la maison de McSween est incendiée...(Inédit).