Billy rencontre un nouveau personnage, Pat Garrett, qui accompagne Jesse et le gang des 7 rivières. Billy se joint à eux, mais les forces de l'ordre se rapprochent déjà. Ils prévoient de s'enfuir vers le comté de Lincoln, mais pas avant que Billy n'ait tenu une dernière promesse.