Nagisa fait face à Takaoka sur l’héliport de l’hôtel. Ce dernier interdit à quiconque de les rejoindre en menaçant de détruire les dernières ampoules d’antidote qu’il détient. Aucun de ses camarades ne pourra venir aider Nagisa. Il est seul, mais bien décidé à tuer son adversaire.