Irina Poufanovitch continue d’enseigner l’anglais aux élèves de la classe E avec ses méthodes assez peu conventionnelles. Mais rapidement, son rôle est remis en cause par Lovro, le tueur croate qui l’a formée. Elle va devoir montrer qu’elle a encore toute sa place au sein de l’établissement.