Tentée d'en savoir plus sur son avenir, Amandine est attirée vers le lac... mais ne s'y retrouve pas seule. Mlle Bouledortie confie une mission importante à Isabelle.