Isabelle jette un sort à sa célèbre mère pour pouvoir passer plus de temps avec elle, tandis qu'Indigo tente tant bien que mal de trouver sa place à l'Académie.