Pierre Leguenec est retrouvé mort dans la chambre d'hôpital de son fils, Martin, dans le coma depuis trois ans. Depuis le diagnostic sans appel des médecins, la famille se déchire autour du sort de Martin, pour ou contre l'arrêt des soins. Juste avant de mourir, Pierre poursuivait justement un activiste pro-euthanasie qui avait tenté de le débrancher. Leur poursuite s'est-elle mal terminée ? A moins que la belle-fille de Pierre, favorable à l'arrêt des soins, sa plus virulente adversaire, ne l'ait tué ? L'enquête connaît un nouveau rebondissement lorsqu'Alice et Marquand découvrent que la victime était à la recherche du chauffard ayant renversé son fils...