Tom et Kyra accompagnent Alex à Amsterdam afin d'infiltrer le centre Craystar. Par ailleurs, Cray présente Sean Palmer, le chef de la sécurité, à Crawley et Jones.