Sean et Brian viennent au secours d'un garçon de douze ans, qui a pris des risques avec la planche à voile qu'il venait de recevoir pour son anniversaire...