L'unité des personnes disparues recherche un bus qui a été détourné : il transportait une dizaine de passagers ainsi qu'un groupe de collégiens en sortie scolaire. L'unité doit par ailleurs s'adapter à ses nouveaux locaux, situés au QG, sous la surveillance constante du nouveau commandant en chef Hollis Braun, qui semble vouloir garder l'unité sous son autorité directe.