Des humanoïdes ont construit un nouveau vaisseau. Un conflit ayant opposé ce bâtiment et l'Atlantis a sérieusement endommagé ce dernier. Albator doit absolument faire halte quelque part pour procéder aux réparations.