Il y a beaucoup de vaillants combattants à travers l'espace, mais très peu d'entre eux ont le courage de donner leur vie pour leurs idées. Le capitaine Léotard, une femme intrépide, a choisi de mourir comme un soldat. Elle restera gravée pour toujours dans la mémoire d'Albator.