Un homme, qui travaillait comme pilote pour une compagnie maritime, est retrouvé mort, enchevêtré dans les filins de la bouée de son bateau. L'enquête conduit l'équipe sur l'Ile-aux-Moines, dans le golfe du Morbihan. Sa présence sur l'île est l'occasion pour Agathe de renouer avec Corinne Contini, son amie d'enfance. Mais leur relation et leur amitié de longue date semblent faire perdre toute objectivité à Agathe. Les investigations sur la mort du pilote s'en trouvent bouleversées. C'est alors que Fontaine révèle à Agathe le lien familial qui l'unit à Mathilde...