Le corps d'un kite-surfeur est retrouvé en mer accroché à son aile. Le groupe d'enquêteurs se plonge dans le milieu du kite-surf et découvre les tensions existant entre kite-sufeurs et pêcheurs, mais aussi entre compétiteurs d'un sport de plus en plus populaire. La commissaire Mathilde Sirach part avec un handicap : Fontaine a perdu son badge OPJ dans une altercation et doit être constamment chaperonné par ses co-équipiers. Agathe est sur tous les fronts. Elle essaie surtout de donner une chance à sa nouvelle histoire avec Vincent...