Gemini emmène Xavier faire du camping, laissant ainsi Zoe toute seule. Pearl propose à Valenté de l'accompagner à un énième rendez-vous. Zoe, délaissée, décide de s'inviter également et reste bien trop longtemps...