Zoe est obligée de gérer seule une affaire commerciale, sans l'aide de Gemini. Pearl rencontre l'homme de ses rêves. Gemini s'habitue aux efforts qu'il doit faire sur le ring...