Déprimés par leurs vies sentimentales, Zoe, Valente et Pearl passent le week-end à Atlantic City et s'inventent de nouvelles identités pour avoir plus de chance. De son côté, Gemini vient en aide à Xavier pour son premier rencard...