Wisting et son équipe remontent la piste d'un réseau de narcotrafiquants qui utilisent des mineurs réfugiés pour faire passer leur drogue. Ils partent à la recherche de Khaled, un mineur du centre de Suzanne qui a eu affaire au réseau un an auparavant. Cato Dalen semble lui aussi lié à ce trafic. Line interviewe Sammy et tente de trouver le chef du réseau grâce au jeune dealer...