Veronica est inquiète. Elle a remarqué qu'une jeune femme enceinte, qui partageait un appartement avec un petit ami inconstant, s'est volatilisée du jour au lendemain. Craignant le pire, Keith décide d'aider sa fille à retrouver la trace de la disparue. Logan et Weevil, de leur côté, se découvrent de nombreux points communs au cours d'une retenue...