Anna est sous le choc de la mort de sa fille. Elle exige que le monde entier apprenne l'acte innommable qu'a commis la Cinquième Colonne. Avec une détermination qui effraie certains, elle veut annoncer aux Terriens que les Visiteurs envisagent très sérieusement de quitter la Terre après la récente agression de sa fille. Chad est surpris de cette annonce dont il n'a pas été informé. Pendant ce temps, au quartier général de la Cinquième Colonne, Jack et Ryan interrogent Hobbes au sujet du décès de Lisa. Parallèlement, Erica tente de retrouver un scientifique que les Visiteurs recherchent activement...