Sam et Cassie veulent annoncer leur amour naissant à leurs enfants, mais Grace et Nick se disputent sur le départ éventuel du jeune homme à Londres. A l'approche des festivités, Martha craint qu'Abigail ne s'en sorte pas...