Cassie peine à cacher à Martha l'organisation de son anniversaire de mariage. Sam négocie avant d'accepter le poste de ses rêves à l'hôpital tandis que John cherche un superviseur pour son projet de fouilles archéologiques aux Maldives...