Joe, Touch et Leon doivent voler des preuves incriminantes avant que la police ou les Russes ne les trouvent. Nicolai tente de contraindre son meilleur assassin à reprendre du service dans l'espoir qu'elle puisse ramener vivant le tueur de son fils.