Pour découvrir la véritable identité de Tom et comprendre ce qu'il manigance, Jane et Karine fomentent un plan qu'elles baptisent "opération séduction".