Jane prend Didier en filature pensant qu'il part en voyage d'affaires, mais celui-ci a été dessaisi de ses dossiers et ment à Karine, par honte. Jane va néanmoins découvrir une information capitale et lourde de conséquences….