Entre Jane et Tom la concurrence fait rage pour obtenir les faveurs de l'agence. La participation du ministre des Transports à l'émission d'aérobic de Naïma est une opportunité en or pour mettre définitivement Fréteau hors jeu...