Ed Jerse ne parvient pas à se remettre du départ de sa femme. Depuis quelques jours, il écume les bars à la recherche du réconfort illusoire que pourrait lui offrir l'alcool. Un soir, il entre chez un tatoueur et, par désoeuvrement, se fait dessiner une pin-up sur le bras. Le lendemain, Ed est persuadé que le dessin s'adresse à lui et le nargue de sa voix fluette...