Alors qu'elle ne se sent pas bien, Helena devient accro à un programme de téléréalité. La vraie paternité de Liam et Eleanor est révélée à un moment où le prince et la princesse sont tous les deux impliqués dans des relations passionnées...