L'intégrité de Garza est remise en question lorsqu'il est arrêté pour espionnage. Simone et le reste de l'équipe décident de monter une opération clandestine afin de l'innocenter : ils découvrent alors un lien avec une ancienne opération menée il y a cinq ans...