Pontius et Abraham découvrent un parent que la famille a renié. Jesse Gemstone demande à des connaissances de récupérer des images de vidéosurveillance pour tenter d'en savoir plus sur les événements de la nuit précédente...