Tandis que Jesse, Kelvin et Judy tentent de faire le point sur la situation une fois le calme revenu, Baby Billy reprend contact avec une personne perdue de vue.