Jalouse de la réussite de Kelvin, Judy cherche aussi à briller. De son côté, Jesse trouve un élément clef qu'il espère montrer à ceux qui le harcèlent...