L'expérience scientifique pratiquée sur Amy semble démontrer que la transformation fonctionne. La fillette est en effet atteinte de fièvre et d'autres symptômes. Brad décide de rassembler tout le monde afin de lui venir en aide tandis que Lila et Sykes se démènent pour améliorer le vaccin qui pourrait sauver la petite cobaye des griffes de Tim Fanning...