Quand un virus échappe au confinement du Projet NOAH, Guilder et Richards tentent de mobiliser une équipe de toute urgence pour essayer d'enrayer sa propagation...