Brad et Amy préparent leur évasion avec un complice des plus improbables quand un haut fonctionnaire fait soudain son entrée au Projet NOAH. Sykes et Richards commencent à s'interroger sur leurs motivations respectives...