Weston et Katherine sont en désaccord sur la personne qui doit remplacer Audrey au poste de cheffe du rayon confection dames. Weston, qui a des vues sur Clara, la soutient contre l'avis de son épouse, qui lui préfère Denise. Moray, inquiet, conseille à Denise de ne pas se porter candidate. Il sait qu'elle n'est qu'un pion, que l'un et l'autre utilisent pour se venger de lui. Mais son avertissement a l'effet inverse de celui qu'il escomptait : la jeune femme n'en est que plus déterminée à postuler. Revenu au Paradis, l'intendant Jonas veille face aux intrigues des propriétaires...