Streeter organise une soirée pour les 14 ans de Chase dans un club qui n'est pas de son âge. Brooke et Cary renouent tous les deux avec un homme de leur passé...