Chase tourne un nouveau clip à la limite du supportable. Cary tente le tout pour le tout pour faire évoluer sa carrière en adoptant un nouveau look...