Chase se rend à un bal de lycée avec une jeune fan. Brooke et Cary l'accompagnent et tentent de vivre les expériences de lycéens qu'ils n'ont pas eu la chance de vivre quand ils étaient adolescents...