En 2006. Oliver a disparu depuis trois jours. Les quelques informations glanées par les enquêteurs mènent à un pédophile connu de la région. Mais le suspect a un solide alibi, et il est libéré. Un généreux bienfaiteur contacte Tony et Emily et leur propose d'offrir une récompense à toute personne qui permettra de faire avancer l'enquête. Quelles sont les réelles intentions de ce mystérieux donateur ? En 2014, Tony entend bien faire rouvrir l'enquête. Julien et lui récoltent de nouvelles preuves. Pendant que Tony poursuit sa quête de vérité sur la disparition de son fils, Julien et Emily doivent faire face à des problèmes dans leur vie familiale : la fille de Julien, droguée, vient lui réclamer de l'argent. Emily, quant à elle, se prépare à dire au revoir à son papa mourant...