Arthur a compris que quelqu'un cherche à lui voler ses recherches. Après s'être échappé, Charlie avait coupé l'électricité, mettant en danger autant l'Alexandria que les précieuses algues. Pour redémarrer le moteur, Alec et monsieur Wan descendent aux machines où se cache Charlie. Maggie touche au but : elle a localisé la maison de Rachel et a soutiré des informations à son colocataire.