Johan interroge Maggie sur les événements qui se sont déroulés après la découverte du corps de Miles. La jeune femme lui détaille l'autopsie qui a été pratiquée, mais évoque aussi l'antagonisme existant entre Erik et Arthur, les tensions entre Nils et Ramón, et la solidarité que l'équipe a essayé de maintenir malgré les nombreuses suspicions….