Les tests ADN ont confondu Charlie. Assassin présumé de Kowalski et probablement de Zack, l'homme d'équipage est enfermé dans une cabine, au grand désespoir de son frère Oscar, bien déterminé à le libérer. Ce dernier sollicite l'aide d'Amy et promet en échange de ne rien dire de son appel passé au Qatar. De leurs côtés, Maggie et sa soeur Sylvia fomentent leur vengeance, sans savoir qu'elles sont étroitement surveillées.