McCall aide Bert Singer, un comptable de la mafia, à retrouver un livre de comptes contenant les preuves qu'il doit fournir au FBI pour bénéficier de la protection des témoins. Mel, quant à elle, ne sait pas comment dire à sa meilleure amie, qui a toujours su la réconforter depuis la mort de Harry, que celui-ci est vivant….