Quand des sous-traitants au service de la CIA sont assassinés à bord de leur avion affrété, Keaton et son équipe découvrent que l'agence détient des informations secrètes sur Tal. L'ex-mari de Shepherd apprend que Hannah lui a menti et qu'elle rend visite régulièrement à Shepherd...