Halloween 2005 : pendant que Nate s'amuse à une soirée, Robin perd les eaux et se rend seule à l'hôpital. Nate fait tout pour la rejoindre avant l'arrivée des jumeaux, mais le sort s'acharne contre lui...