Henrik pense avoir trouvé ce qui relie tous les meurtres faisant ainsi progresser l'enquête de manière significative. Il réalise alors que le danger est bien plus proche que ce qu'il imaginait et qu'il pourrait être la prochaine victime. Cela n'est pas pour le rassurer, alors qu'il s'éloigne de plus en plus de Saga, qui a pris une décision qu'il réprouve...